Partner

Marta Stachaczek – Dolmetscherin/Übersetzerin für Englisch, Absolventin des Instytuts für Englische Philologie, Fachrichtung Translatorik an der Universität von Wrocław (Breslau). 

Sie ist als Englisch-Übersetzerin und -Lehrerin seit 2006 tätig. 
Sie spezialisiert sich auf juristische, ökonomische, Marketing- und Bauwesen-Übersetzungen. 

 

Paweł Gromolak – beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für die deutsche Sprache (eingetragen unter TP/837/05), als Übersetzer seit 1996 und seit als 2001 beeidigter Übersetzer tätig, Magister germanistischer Philologie (1996) und Jura (2000).

Er besitzt eine zwölfjährige Erfahrung bei einer der größten deutschen Rechtsanwaltskanzleien, eine mehrjährige Erfahrung mit Warschauer Übersetzungsbüros, ist als Dolmetscher und beeidigter Übersetzer tätig.

 

Rechtsberaterin Marta Jeleń - Absolventin der Juristischen Fakultät an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder) und der Juristischen Fakultät an der Adam-Mickiewicz-Universität Posen, seit 2006 Mitglied der Bezirkskammer der Rechtsberater Oppeln. Seit 2006 führt sie ihre eigene Rechtsberaterkanzlei (www.khj.com.pl), vorher sammelte sie Erfahrungen bei einer internationalen Kanzlei sowie als in house lawyer von Gesellschaften, die internationalen Konzernen gehörten.

Sie spezialisiert sich auf Rechtsbedienung von Unternehmen, insbesondere Unternehmer aus deutschsprachigen Ländern.

Fachgebiete: Zivilrecht, weit verstandenes Wirtschaftsrecht, Immobilien-, Arbeits-, Bau- und Bauträgerrecht, Insolvenzen, Mediationen, Beitreibung von Forderungen in Polen und in der EU.

Sprachen: Deutsch, Englisch.

Mehr auf: www.khj.com.pl