Preisliste

beglaubigte Übersetzung*

ab 9 EUR / 1125 Schreibzeichen mit Leerstellen

aus dem Deutschen ins Polnische

ab 11 EUR / 1125 Schreibzeichen mit Leerstellen

aus dem Polnischen ins Deutsche

einfache Übersetzung im Normalmodus* ab 10 EUR / 1500 Schreibzeichen mit Leerstellen
einfache Übersetzung im Expressmodus* ab 12 EUR / 1500 Schreibzeichen mit Leerstellen
Dolmetschen* ab 30 EUR / Stunde in Wrocław oder Oława
Andere Dienstleistungen, Abrechnung nach Zeitaufwand ab 20 EUR / Stunde

Die vorgenannten Sätze verstehen sich als netto für gewerbliche Kunden. Die auf Nettobeträge entfallende Mehrwertsteuer ist durch den Kunden bei innergemeinschaftlichen Dienstleistung im Staat des Leistungsempfängers zu entrichten.  

Für Privatpersonen, die nicht gewerblich tätig sind, verstehen sich die vorgenannten Preise als netto=brutto.

Dolmetschen

Dolmetschen (Stundenpreis für eine Arbeitsstunde des Dolmetschers)
als beeidigter Dolmetscher 35 EUR z.B. bei notarieller Urkunde, beim Standesamt etc. Mindestarbeitszeit versteht sich als 2 Stunden (in Wrocław oder Oława)
Simultandolmetschen 40 EUR zweiter Dolmetscher erforderlich, Mindestarbeitszeit 4 Stunden, ggf. Reisekosten und Reisezeit werden zusätzlich berechnet
Konsekutivdolmetschen ab 35 EUR Mindestarbeitszeit versteht sich als 2 Stunden (in Wrocław oder Oława)
Begleitdolmetschen ganztägig 250 EUR / Tag,
darunter bis zu 8 Stunden Dolmetschen
Reise- und Unterkunftskosten werden vom Auftraggeber getragen
Reisezeit (gilt nicht für Städte Wrocław und Oława) zu vereinbaren

Die vorgenannten Preise sind kein Angebot im Sinne des Art. 66 § 1 polnischen Zivilgesetzbuches.